希腊人最初在北非结识了一个自称为利布Libu的民族(希腊语中称作Λίβυς),便将他们生活的这片领土称为Libya(即希腊语的Λιβύη),字面意思【利布人之地】。从此,希腊人以及后来的欧洲人便将这片土地叫做Libya,并在地图中如是标注。此名于近代流入中国,在明末清初的中文版世界地图中,都将之音译为“利未亚洲”。
在希腊以及之后一千数百年时间里,欧洲人眼中的世界便由这三片大陆组成,分别是欧罗巴Europa、亚细亚Asia和利比亚Libya。欧罗巴、亚细亚、利比亚三片大陆围着地中海依次展开,形同一株三叶草般。
中世纪的欧洲人更是相信,这三叶草的中心位置乃是耶路撒冷,这便是世界的中心位置。《神曲》中的但丁也因此将耶路撒冷置于世界中央,其下漏斗般展开九重地狱,其上圆锥般矗立着荣耀的天堂。
在北非尼罗河以西的地盘,居住这一个名叫阿夫里Afri的部族,罗马人在早期扩张中与该部族接触交往,便将其所生活的地方称作Africa 【阿夫里之地】。后来专指罗马人征服和经营的北非领土,即罗马帝国的北非行省Africa。
因为罗马帝国的影响,近代欧洲殖民者入侵殖民非洲时,重新启用拉丁语中Africa一词指代这正片大陆。中文将之音译为“阿非利加”洲,今天简称为“非洲”。Africa专门指称非洲大陆,于是原来的Libya一词退而表示北非地区,并进一步缩小表示今天北非一国家名,即今天的“利比亚”。
《地名故事班》课程福利
目前报名《地名故事班》可享受以下限额福利:
A 获得100元易词课程券;
可用于本期课程或其他易词课程
B 自动成为易词九折会员
以后购买易词任意课程,都可以享受对外价格的九折优惠;
C 免费开放本期手机端/Pad端功能
原价50元
此次福利仅提供10位名额,售罄截止。
“地名故事”课程,带你重新发现地名,告别地图上一个个不明所以的音译词,真正 “读懂”地名背后的历史和文化蕴含。
词汇学习咨询
单词的故事
Hi
A Story of the World
地名故事班返回搜狐,查看更多